in this issue:

Dynamic Duo

For the first time ever, Sidney Crosby and Evgeni Malkin are sharing a magazine cover! The Pittsburgh Penguins also share how they’ve united the team and strengthened its core this season.

Check out the exclusive behind-the-scenes video here!

On the cover: Evgeni Malkin and Sidney Crosby at CONSOL Energy Center. Photograph by Michael Fornataro. Art direction by Jason Solak. Special thanks to Jennifer Bullano.

On the cover: Photograph from Sherwin-Williams.

Concussed

As technology and treatments improve, concussions are impacting our society more than ever. Pittsburgh’s athletes and experts weigh in on the heavy hitting issue.

2015 WHIRL Health + Wellness Guide

Does your New Year’s resolution include the words “work out” or “eat healthy”? Let us guide you toward accomplishing your wellness goals.

Movie Man

Meet Chris Breakwell, the financier-turned-film studio owner, who brought Hollywood to Pittsburgh.

WHIRL@Home: Winter 2015 Edition

Warm up your home this winter! This edition of WHIRL@Home has everything from remodeling kitchens and baths, to relishing the hottest hues for 2015.

Food Tour: Wintry Mix

This winter’s culinary forecast calls for fresh, yet hearty salads. We’ve got a slew of new menus to add to your table, too!

Style File: Fashion Phenom

As the owner of Sammar Accessories and a dedicated philanthropist, Adina Schiffman exudes beauty from the inside out.

Shopping Spree: Play By Ear

Ring in the new year with trendy earrings!

Style Feature: A Cut Above

Revolutionizing the world of hair and skin care, Philip Pelusi’s creativity and passion keep his salons and products ahead of the curve.

Browse more stories from the January 2015 issue here.